Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

scrape the bottom of the barrel

  • 1 scrape the bottom of the barrel

    (to (be obliged to) use the least useful, efficient, person or thing available: We're short of players for the game but including John would really be scraping the bottom of the barrel.) siahnuť až na dno

    English-Slovak dictionary > scrape the bottom of the barrel

  • 2 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) odrieť
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) oškrabať
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) škrabať (si)
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) oškrieť sa
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) vyhrabať
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) škrabanie, škrípanie
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) odrenina, škrabanec
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) nepríjemnosť, galiba
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    • vyškrabnutie
    • vyškrabat
    • vyškrabané holé miesta
    • zhánat
    • zaškrípat
    • zoškrabat
    • zoškrabovat
    • škrabot
    • škrabka
    • škrabanie
    • škriabnutie
    • škrabat
    • škripot
    • ušetrit
    • trenie
    • pretlct sa
    • prejst s námahou
    • drhnút
    • galiba (pren.)
    • drhnutie
    • bitka
    • ciarka
    • riadok
    • oškrabat
    • poškriabat
    • poklona
    • prebehnút
    • poklonkovat
    • lahko rozotriet
    • mekotat
    • malér
    • odierat
    • odriet
    • odrenina

    English-Slovak dictionary > scrape

См. также в других словарях:

  • scrape the barrel (or the bottom of the barrel) — informal be reduced to using the last and poorest resources. → scrape …   English new terms dictionary

  • scrape the barrel — ► scrape the barrel (or the bottom of the barrel) informal be reduced to using the last and poorest resources. Main Entry: ↑scrape …   English terms dictionary

  • scrape the bottom of the barrel — ► scrape the barrel (or the bottom of the barrel) informal be reduced to using the last and poorest resources. Main Entry: ↑scrape …   English terms dictionary

  • scrape the bottom of the barrel — {v. phr.}, {informal} To use or take whatever is left after the most or the best has been taken; accept the leftovers. * /At first they took out quarters, but they had so little money that they had to scrape the bottom of the barrel and paid with …   Dictionary of American idioms

  • scrape the bottom of the barrel — {v. phr.}, {informal} To use or take whatever is left after the most or the best has been taken; accept the leftovers. * /At first they took out quarters, but they had so little money that they had to scrape the bottom of the barrel and paid with …   Dictionary of American idioms

  • scrape the bottom of the barrel — informal phrase to use or do something that you know is not very good, because you do not have anything better They’re really scraping the bottom of the barrel with these latest recruits. Thesaurus: to use something, or to be usedsynonym… …   Useful english dictionary

  • scrape (the bottom of) the barrel — scrape (the bottom of) the ˈbarrel idiom (disapproving) to have to use whatever things or people you can get, because there is not much choice available Main entry: ↑scrapeidiom …   Useful english dictionary

  • scrape\ the\ bottom\ of\ the\ barrel — v. phr. informal To use or take whatever is left after the most or the best has been taken; accept the leftovers. At first they took out quarters, but they had so little money that they had to scrape the bottom of the barrel and paid with nickels …   Словарь американских идиом

  • scrape the bottom of the barrel —    If you scrape the bottom of the barrel, you use the worst or the least satisfactory ideas, things or people because you have no choice.     When they started to recruit, they had to scrape the bottom of the barrel because the best people has… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • scrape the bottom of the barrel — tv. to tilize the last or only things or people available, even if unsatisfactory. (See also bottom of the barrel.) □ They were really scraping the bottom of the barrel when they picked you. □ You scraped the bottom of the barrel for this one. I… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • scrape the bottom of the barrel — use the last ones or the worst ones, seconds    He s a bad referee. We scraped the bottom of the barrel to find him …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»